Erenfried giunge alla Capitale Sacra e invoca l'aiuto di Mathias per aiutare il direttore Yorgo, che sta scontando al posto suo la punizione per i danni causati da Jinx.
Nel frattempo, Angelique giace nel suo letto e i ragazzi non sanno come poterla risvegliare... Un sogno, una visione... forse la svolta?
