Ad Haruka non piace l’acqua, la adora. Per lui è tutto e nuotare è la sua passione. Insieme all’amico d’infanzia Makoto, a Nagisa e a Rin parteciperà e vincerà una staffetta. Ma Rin ha deciso di partire per l’Australia per coronare il suo sogno: poter gareggiare alle olimpiadi. Ormai in seconda superiore, Haruka non nuota più, ma la sua passione per le piscine non è diminuita. Ma l’aver rincontrato Nagisa dopo anni e il ritorno di Rin dall’Australia potrebbero cambiare le cose.