» OOKAMI SHOJO TO KURO OUJI - LICENSED - 10/10/14 da Suu

Notizia fresca fresca di qualche minuto fa.
Ookami Shojo to Kuro Ouji è stata licenziata da Yamato Animation, che la manderà in onda, in "simulcast", sul suo canale You Tube. Certo che... la prima serie nostra licensed (escludendo "Kotonoha no Niwa" che era un movie) è una serie ongoing... xD Che ridere!

Per questo motivo non proseguiremo la serie. Vi preghiamo di non continuare a distribuire il primo e unico episodio, a seguire la serie in simulcast e a comprare i DVD/BD non appena usciranno.
Grazie per aver seguito con noi il primo episodio e...

See you next Ookami time! No, direi di no X°°°°D
E Suu va in pensioneeeee!!!!


» GUGURE! KOKKURI-SAN - Ep.01 - 09/10/14 da niko neesan

Ta-daan! Serie a sorpresa della stagione! Pensavate davvero che mi sarei arresa dopo la prima prova? E invece no! Dopo aver visto il primo episodio di Kokkuri-san, ho deciso che dovevo far conoscere al pubblico italiano quest'opera di raro spessore socio-cultural-psicologico che, a quanto pare, è stata snobbata da tutti gli altri fansub.

La trama! Ichimatsu Kohina è una bambina sola e senza amici che, per passare il tempo, è solita giocare a "Kokkuri-san", una sorta di seduta spiritica durante la quale si pongono delle domande allo spirito evocato. Finché, un giorno, uno spirito le appare davvero!

Come accennato sopra, una serie dagli inaspettati risvolti psicologici che si riassumono tutti nella splendida sigla finale che, ahimé, non ho ancora tradotto. Quindi, buona visione e...

...see you next gugure gugure gugure re re ru re ru re time!

[1107]
» ORENCHI NO FURO JIJOU - Ep.01 - 08/10/14 da Suu

E due! Perché una sola serie in corso non era sufficiente! Nono. Ma vabbè, Orenchi, serie attesa dalle più forse, dura la bellezza di 4 minuti. Sigla compresa. Durata che è sia il punto forte sia il punto debole.

Tatsumi è uno studente delle superiori che vive da solo. Un giorno però la sua quotidianità viene sconvolta dall'arrivo di Wakasa, un affascinante esemplare di sirena, ma di sesso maschile, che si piazza a vivere nella sua vasca da bagno.

Comunque sia, diamo il benvenuto tra lo staff scimmiettoso a Tomoko, "new" entry (anche se lavora ad altro già da quest'estate :P) che si accomoda nel ruolo di traduttrice. Benarrivata e... buona permanenza!
Ah, la serie verrà rilasciata solo via dlink. I torrent arriveranno alla fine della serie :)

Io comunque un tritone nella vasca non ce lo vorrei u.ù
p.s. il banner bello arriverà xD

 
[1106]
» OOKAMI SHOJO TO KURO OUJI - Ep. 01 - 07/10/14 da Suu

Io dovevo andare in pensione, ma.... e vabbè. Eccoci con la prima serie che seguiremo quest'autunno!

Erika ha mentito a lungo a due sue compagne di classe, molto più esperte di lei in materia di uomini, inventandosi un fidanzato inesistente. Messa alle strette dalle due, che pretendevano una foto del boyfriend, la protagonista ne scatta una col cellulare ad un affascinate sconosciuto per strada. Il problema è che lo sconosciuto non lo è poi tanto: il duo capisce subito che si tratta del popolare compagno di scuola Sata Kyoya. Erika, presa dal panico, va da Sata-kun, gli spiega la situazione e lo prega di far finta di essere il suo ragazzo. Sata, che viene ritenuto da tutti il principe del primo anno, per i suoi modi gentili e rassicuranti, in realtà si nasconde dietro ad una maschera. Ha infatti un animo nero ed accetta di prender parte alla farsa solo per divertirsi un po’, iniziando a torturare la ragazza, facendola diventare il suo fido cagnolino.

Come sempre il primo episodio ci ha preso più tempo del necessario, ma ci tenevamo a fare le cose per bene, senza buttarvi lì una misera traduzione e chi s'è visto s'è visto.

See you next Ookami time!

[1105]

<< Precedente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 Successiva >>

Powered by CuteNews