Arrivo fischiettando felice come non mai! Non credete ai vostri occhi?!?! Nemmeno noi!!! XD

Oggi per me è un giorno speciale... Sì, sì, è il mio compleanno e come ormai sapete meglio di noi, compleanno nostro, regalo a voi. Quindi un episodio di Ueki... MA... è anche il compleanno di Ueki  U____U
Quindi, 2 episodi!
Voglio dire... Quanto è importante questa scoperta?!?! Quanto è significativa??? Ok, ora che ho finito di tirarmela, posso annunciare che è FI-NI-TA.

È stata dura, difficile, entusiasmante, commovente... Ci sono stati dei momenti in cui ho perso le speranze che questo giorno arrivasse. Sembro esagerata, ma le vicende che sono successe in questi 51 episodi, sia dell'anime stesso che per chi di noi ci ha lavorato, sono così tante da poterci scrivere un libro... Ma ve li risparmio, l'importante è il risultato! :D

Quindi veniamo ai ringraziamenti DOVEROSI per le persone che mi hanno aiutata, sostenuta e sopportata in questo progetto. Grazie ad Akien e Suu per il sostegno, il check ovviamente e il supporto morale... Grazie a Maskadun che ha raccolto i nostri pezzetti di speranze creando il risultato finale. Grazie ai traduttori e timmatori vari che, in un verso o nell'altro, sono comunque parte del progetto... nel ritardo o nella realizzazione. X°°D
Ma un grazie speciale, doveroso e con tutta la devozione possibile va a niko neesan, senza la quale non saremmo mai giunti a questo risultato, a questo ritmo e a questa release che, me la tiro un attimo, non è da tutti. È stata davvero la nostra salvezza e speriamo di poter contare ancora su di lei in futuro per dare ancora vita a tante belle serie come questa. Grazie davvero.

Nonostante tutto... Ueki mi mancherà tantissimo. :')

Buona visione e... alla prossima serie! ;)

Edit: disponibili anche i link diretti! Chi può si metta in seed con il pack!!!

 

[1060-1061]