Sarulandia Fansub

Dato che Diabolik Lovers è una serie talmente arzigogolata, ricca di trama e colpi di scena, con effetti speciali mirabolanti che vi fanno perdere la cognizione del tempo, dello spazio e dell'oltretomba, i geniali produttori della serie hanno deciso di fare un giusto e ben congeniato recap degli avvenimenti fin qui avvenuti.

Cioè... non siete contenti?! Dopo la bellezza di 6 (e dico, 6!!!) episodi, ovvero una montagna, finalmente il recap per rimettere in ordine le idee!!! Senza non si poteva certo vivere!
Quindi, se vi siete persi qualche leccata, qualche morsicata, qualche palpatina (ce ne sono state? Siete stati attenti?), potete finalmente colmare questa dimenticanza! E, udite udite, ci sono addirittura 25 (?) battute inedite. Inedite!!

Buona visione e buon splendido e utilissimo recap! *-*

[972]

14 Commenti

29/10/13 da Suu

__________________________________________________________

Da Bonton @ 29 Oct 2013 22:34

Quando comincerete a subbare roba non gaia, vi seguirò...

__________________________________________________________

Da Nimue @ 29 Oct 2013 23:15

Mah... io lo sto seguendo perché ormai sono curiosa e voglio vedere quali saranno i prossimi sconvolgenti ed emozionanti sviluppi della storia (?)... ma certo che è proprio una c... carinissima storia (?) xD
Grazie in ogni caso per il vostro lavoro!! ;)

__________________________________________________________

Da Akien @ 30 Oct 2013 06:58

Bonton... Golden Time è super gaierrimo indi per cui vai a cagare! :)

Per il resto... se puoi indicarmi serie valide di questa stagione non curate già da altri gruppi più o meno validi ne sarei più che felice!

__________________________________________________________

Da Bonton @ 30 Oct 2013 20:54

Ma guarda io non ho detto che fate cagare come fansub anzi siete uno dei 'pro'. Il problema è che fate serie fin troppe gaie in generale.
Golden Time forse si salva, cmq io avrei suggerito Kyousougiga visto che non verrà fatta dai Task.

__________________________________________________________

Da Akien @ 30 Oct 2013 21:08

Purtroppo (e per fortuna) le serie le scelgono anche le traduttrici che poi ci lavorano.
Quindi devono anche e soprattutto essere gradevoli per loro! :P
E Suu è una maniaca dei porno gay quindi... (No, non è vero. Ora mi uccide.)

Per il resto... abbiamo soltanto due traduttrici al momento.
E anche se ce ne fossero di più non penso saremmo in grado di occuparci di più serie.
Già è stranissimo farne due questa stagione... non succedeva da mesi, anni.

Golden Time, in ogni caso, non è per niente gaio... e meno male!

Kyousogiga... mi sa tanto di roba incasinata alla Penguin.
Non fa per me onestamente... sono serie che preferisco seguire da altri piuttosto che esaurirmici dietro.
Spero che i Task cambino idea... visto i grupponi che se ne occupano.

__________________________________________________________

Da Suu @ 30 Oct 2013 21:56

>__>
Chiedo scusa se traduco serie che mi piacciono e che quindi so che porterò a termine facendo un buon lavoro, anziché scegliere serie che mi fanno cagare, che so che porterò a termine con una pessima qualità, solo perché sono più mainstream/di nicchia/shonen/quello che è.
Se volete vedere altri generi... proponetevi come traduttori/traduttrici (e portatevi appresso un encoder magari)
u.ù

__________________________________________________________

Da Temanun @ 30 Oct 2013 22:26

Suu, non ci crede nessuno che ti possa piacere diabolik lovers ahahahah

__________________________________________________________

Da Suu @ 30 Oct 2013 22:50

DL infatti rientra nel secondo caso XD
Ma è corto e facile, quindi si sopporta XD E, soprattutto, non l'ho scelta io xD

__________________________________________________________

Da Nimue @ 31 Oct 2013 21:00

Golden Time è carino dai, anzi devo dire che mi pare diventare pure più interessante con l'andare avanti degli episodi. :)

__________________________________________________________

Da Pennello Cinghiale @ 01 Nov 2013 15:09

Scusa ma di che ti stupisci? Grazie a questo recap hanno intascato i soldi degli sponsor e dello share spendendo prticamente zero, visto che sono tutte scene riciclate.. questo recap non è stato fatto per il bene dei fans ma per il bene dei loro conti in banca...

__________________________________________________________

Da Pennello Cinghiale @ 01 Nov 2013 15:10

PS: Potreste fare NouKome? Ho letto che serve un buonissimo fansub che conosce anche il giapponese per renderlo al meglio e nessuno lo sta curando bene crying

__________________________________________________________

Da Suu @ 01 Nov 2013 18:05

Ma infatti ho scritto "geniali produttori" xD

Se NouKome è quello che penso io, la risposta è no xD

__________________________________________________________

Da Baka Saru @ 02 Nov 2013 13:56

Ma scusate... Ok serie gaie, insensate ecc... Ma gaia DL?!?!?! O_O E' l'unica serie in cui FINALMENTE qualcuno si bacia, palpa, tocca e fa cose più umane di tutte le altre serie (anche se sono vampiri.. vabbeh!) ...ed è gaia? Sul suo nonsense penso che nessuno possa discutere, ma se questa in cui tanti uomini si avventano su una donna è gay... quelle con 2 uomini che si inciuciano che serie sarebbero...?

__________________________________________________________

Da sehyra @ 05 Nov 2013 04:00

Per rispondere alla tua domanda il genere che tratta situazioni sentimentali gay si dovrebbe definire Yaoi,noto anche come boy's love invece il suo corrispondente femminile è Yuri. Diabolik Lovers viene definita una visual novel come genere, anche se è difficile secondo me dargli una classificazione specifica sopratutto viste le svariate tipologie di generi in cui si dividono anime e manga. Io per esempio credevo fosse uno shojo ovvero un genere che piace molto più ad un pubblico femminile, ma non nè so molto...Sono solo un'appassionata di anime e manga e ne approfitto per ringraziarvi di averli subbati. Lo trovo interessante e mi incuriosisce nella sua forma complessa e contorta. Gran bel lavoro, vi continuerò a seguire. (scusate l'intrusione nel discorso) e vista l'ora notte :P a tutti

|| Per parlare di anime e manga!
Entra nel forum!

Non chiedete quando escono gli episodi! Non rispondiamo... o vi insultiamo! =D