» KISSXSIS - OAD 11 END

Umineko, Hybrid, Junjou2, Ketsuekigata2... una dopo l'altra.
Tutte le serie in sospeso, in questa stagione sabbatica, come promesso sono state completate.

Ma ce n'era una che stava lì da un bel po', dal 6 gennaio 2009... qualche mese dopo la nostra nascita. Sei anni fa. E ahimè per colpa mia. Poiché purtroppo da piccolo OAV divertente si è trasformato in una serie di OAV infinita con situazioni che andavano dall'imbarazzante allo schifoso... davvero.

Questo per me è un giorno importante. Lo aspettavo da tantissimo tempo. Finalmente KissXSis finisce e con lui la difficotà ogni 6 mesi di trovare uno staff disposto a lavorarci. Taaaante persone si sono avvicendate durante gli anni nella stesura (?) della serie e vorrei ricordarli tutti.
Pucca, Stelly, Pau e infine Skadi che si sono susseguite nella traduzione dei vari OAV (succedendo a me che non ne potevo già dopo i primi tre), è solo grazie a loro se la serie ha continuato a vivere evitando l'eutanasia.
Kenji e Luce (insieme a Saru) per il Karaoke che è sempre rimasto quello per tutti i vari episodi. Sempre Luce che ha continuato a farmi i banner fino alla fine. Lady Nera per aver jcheckato quest'ultimo OAV. E Kuya, Fil e Suu (sofferente) per i QCheck.
L'unica, insieme a me, che si è sorbita la lavorazione di tutti gli OAV (e che ha curato pure l'encode per le prime puntate) è Saru che patpatto intensamente.

E adesso che sono finite tutte le serie? Ehm... c'è Hakuoki? Eh? Haku- Non ho sentito bene! Ha- Ooooooh! *tattaratararàtararà*

Beh... Buona visione allora! *lacrimuccia*
Rella dedicata al grande Luca B. che ha fatto tanto per noi! *-*

 
[1207]
8 Commenti
23/05/15 da Akien

__________________________________________________________



Da Temanun @ 23 May 2015 20:59
*guarda il banner*
Ma questa non la mettiamo in Butalandia? xD

__________________________________________________________



Da Akien @ 23 May 2015 21:03
E no... Niente piselli e niente patate. Tutto solamente sottinteso.
Come piace ai giappini.

__________________________________________________________



Da Contebudino @ 23 May 2015 21:13
Ai jappi piace sognare, difficile andare per loro e per molti altri tongue
Grazie mille, sperando di non vederne spuntare altri laughing

__________________________________________________________



Da ByNDBulmina @ 26 May 2015 19:58
Visto che non avete nient'altro da tradurre vi faccio una mini lista di alcuni ova yaoi molto belli:
Seikimatsu Darling
Houkago no Shokuinshitsu
Fish in the Trap
Kizuna

__________________________________________________________



Da Lady Nera @ 26 May 2015 20:44
@ByNDBulmina: considerando che ci lavoreremmo principalmente io e Suu (gli altri saranno cavie che qcheckeranno tutto alla fine... forse), diciamo che a me personalmente non son piaciuti per niente -a parte il primo che non ho visto-... ma a parte questo abbiamo un piccolo problema di base: sono serie degli anni '90 e non si trovano ovviamente raw (non aggiungo "decenti" perché alcuni sono usciti addirittura in VHS) >_< Mi spiace, ma dovremo declinare l'offerta :)

In compenso però abbiamo altre serie BL che ci interessano, oltre alla già annunciata S3 di Junjou! ^^

__________________________________________________________



Da ByNDBulmina @ 26 May 2015 22:44
La S3 di junjou la seguirò sicuramente è solo che visto che non avevate nulla da tradurre al momento volevo darvi un'idea per ingannare l'attesa

__________________________________________________________



Da Suu @ 26 May 2015 23:04
Tranquilla che abbiamo comunque da fare, anche se non sembra. Non siamo fermi, anzi

__________________________________________________________



Da Contebudino @ 27 May 2015 18:25
Vita privata............. lavoro/ studio................... cavoli vostri tongue





Name:
E-mail: (optional)
Smile: smile wink wassat tongue laughing sad angry heart shock crying vom 

| Forget Me


Inserisci la
combinazione

Refresh






Powered by CuteNews