Sarulandia Fansub

» SEKAIICHI HATSUKOI - Ep.05

Lo continuate a chiedere e per questo non lo meritereste affatto. Siate grate/i ad Akien che, visto che vuole sbarazzarsi di Sekai il più velocemente possibile, lo mette tra le serie prioritarie da rellare appena pronte. Se fosse per me, aspettereste le calende greche >_> Così magari imparereste finalmente...
*oggi è in giornata no*

Lasciamo momentaneamente Ritsu e Masamune, e concentriamoci su un altro membro della Emerald.
Hatori non solo è l’editore di Yoshikawa Chiharu, famosa autrice di shojo, ma anche un suo caro amico d’infanzia. Ma se Yoshikawa Chiharu in realtà si chiama Yoshino Chiaki ed è un uomo, le cose possono un po’ complicarsi. Soprattutto se questo autore viaggia molto con la fantasia…

p.s.: questo è il “secondo arco della serie”: Yoshino Chiaki no baai (Il caso di Yoshino Chiaki), che si può trovare nella novel.

[577]

27 Commenti

16/05/11 da Suu

__________________________________________________________

Da Elis @ 16 May 2011 21:53

Siete come sempre troppo buoni ^^ grazie wink

__________________________________________________________

Da Jekyna @ 16 May 2011 21:55

siiii seconda... me lo guardo subitooo mki i vostri anime mi piacciono troppissimoooo

__________________________________________________________

Da Baka Saru @ 16 May 2011 23:26

Io rivoglio Masamune u.u

__________________________________________________________

Da isaa94 @ 17 May 2011 05:47

grazie mille, veramente heart

__________________________________________________________

Da Elis @ 17 May 2011 07:54

ma per questa autrice è troppo complicato pensare a una storia finirla e basta????
non può cominciarne una nuova finita quella vecchia???? grrrrrr angry

__________________________________________________________

Da Resha @ 17 May 2011 09:54

Grazie grazie grazie! ** Volo a guardarla!

__________________________________________________________

Da Kana @ 17 May 2011 15:13

Concordo con Saru: voglio Masamune!! heart

l'avevamo lasciato nudo sul letto, se nn mi sbaglio... tongue

Cmq questa coppia nn me l'aspettavo proprio, sopratutto perchè Hatori mi pareva tutto fuorchè gay (e nn mi par neanche faccia un gran seme...sarà la flemma..mah) ma Chiaki mi fa un gran ridere LOL (ma già mi vedo incasinata coi nomi con cui chiamarlo ç_ç faccio anche fatica a distinguerlo a volte)
L'amico mi par molto promettente(l'assistente).

vabbeh, chissà come sarà 'sta nuova coppia smile

__________________________________________________________

Da Akien @ 17 May 2011 15:21

Ma era impossibile fosse etero... sono tutti quanti gay! XD

Come in Romantica... dove a detta di Saru erano gay padre, fratelli e figli! XD

__________________________________________________________

Da OniAn @ 17 May 2011 16:10

Vi ringrazio per la puntata,ma non capisco il motivo di un accanimento verso chi vi chiede informazioni sulla puntata.
Mi domando: e se non vi calcolasse nessuno? ve la prendereste perchè non guardiamo le vostre serie?
Capisco che lo fate per hobby e per noi,ma vedendo altri che sono più avanti e nonostante ciò preferiamo le vostre rel e normale venire a chiedere...

__________________________________________________________

Da Akien @ 17 May 2011 16:32

Se nessuno ci seguirà più vorrà dire che finite le serie chiuderemo i battenti e fansubberemo per noi!

No problema! XD Meno stress!!!

__________________________________________________________

Da Suu @ 17 May 2011 16:33

Allora... rispondo a nome mio e non del gruppo, quindi se qualcuno si sentirà offeso se la prenda con me e non con gli altri.
Perché mi da fastidio? Perché faccio questo lavoro per hobby. E per lavorare a Sekaiichi (parlo di traduzione, adattamento, check preliminare, styling e typesetting) ci perdo il sabato pomeriggio, la domenica pomeriggio (quando resto a casa) ed il lunedì… Capita che il typesetting lo faccia il martedì… Quindi ci perdo un bel po’ di tempo. Tempo che non mi ridà indietro nessuno. Tempo che magari non dedico allo studio o alla mia vita privata. Per cosa? Per gente che ogni 2 giorni chiede quando esce e quando esce poi non ringrazia nemmeno? Per gente che se l’episodio ritarda un attimo chiede se l’abbiamo droppato? Guardatevi le date di uscita dell’OAV e degli episodi e contate quanti giorni sono passati tra una release e l’altra.
Se non mi calcolasse nessuno non mi farebbe né caldo né freddo. Dico solo peggio per voi. Mai fidarsi dello speedsub… Ritsu è una Casetta sull’Albero, in quanto “figlio di una Casa Editrice”.
Se avete fretta recatevi da queste persone qui.
Chi ci segue da anni, sa che relliamo gli episodi quando sono pronti.
E detto questo, adesso sì che il 6 lo vedrete alle calende greche. Perché mi sono rotta di sentire questi discorsi.
Se pensate che fansubbare sia cosa da poco, prego, fatevi avanti. C’è sempre posto.
Inoltre, c’è scritto grande come una casa di non chiedere quando escono gli episodi… e pure che vi rispondiamo male… Utente avvisato…

__________________________________________________________

Da Nim @ 17 May 2011 18:04

Scusate se mi intrometto... ma ci tenevo a ringraziare per il lavoro che fate e soprattutto in modo totalmente gratuito. Mi rendo benissimo conto del tempo che ciò richiede e per questo in molti sbagliano a mettervi fretta o a lamentarsi, mentre dobbiamo solo esservi grati.
Da parte mia vi ringrazio e attenderò con piacere quando ci sarà il prossimo episodio, con i tempi che saranno per voi necessari.
Grazie!!! ^_^

__________________________________________________________

Da Sophia @ 17 May 2011 19:52

Io la penso in pieno come Suu, se un "lavoro/hobby" non pagato mi portasse via il sabato pomeriggio e la domenica pomeriggio col cavolo che lo farei (è ovviamenete un parere personale) perchè per me il sabato e la domenica sono sacri. Poi se la gente pressa pure, ti viene anche il nervoso. Anch'io aspetto con ansia i nuovi episodi e apro il sito quasi tt i giorni con l'assurda speranza che esca sempre l'anime che preferisco però non rompo e mi adeguo alle "regole" stabilite dal sito. Si chiama semplicemente buon senso, tutto qui.

__________________________________________________________

Da Sony @ 17 May 2011 21:21

In questo sito scrivo raramente, anche perchè non so mai che dire, diciamo che preferisco rispondere ai sondatti smile

.
Comunque non comprendo veramente chi ha da ridire sui Sarulandia. Ma avete provato a scaricare Sekaiichi da altri gruppi? (e non parlo solo di questa serie) avete mai provato a leggere fra le righe dell'anime o vi limitate a guardare le immagini? il più delle volte sono in un italiano che fa rabbrividire anche una maestra delle scuole elementari, per non parlare delle open e delle end che paiono inventate di sana pianta. Io seguo diversi fansub, ma preferisco aspettare quei gruppi che lavorano seriamente che avere in mano una ciofeca da gettare senza ripensamenti nel cestino.
Quindi tutta la mia solidarietà a Sarulandia.

__________________________________________________________

Da Sony @ 17 May 2011 21:22

*sondaggi, non sondatti vom

__________________________________________________________

Da Maiden @ 17 May 2011 21:24

Grazie mille per l' episodio ma soprattutto per il lavoro che fate heart

Domani metterò a scaricare l' episodio con calma.
Ci terrei inoltre ad aggiungere che non tutti quanti abbiamo fretta di vedere il nuovo episodio e che io personalmente aspetterò con pazienza, visto che prima di tutto questo è un favore gratuito che viene fatto * me lancia cioccolatini per esprimere gratitudine *
h, posso fare un ringraziamente speciale ad Akien? XD Visto che lui vuole vedere Sekaiichi finito il prima possibile ( anche se per ragioni un pò diverse da noi fans della serie ) alla fine ci permette di poter visionare prima l' episodio XD

__________________________________________________________

Da Akien @ 17 May 2011 22:14

Diciamo che io faccio solo il qcheck... quindi sono quello che fa meno di tutti! XD

I ringraziamenti dovrebbero andare giustamente a tutti gli altri! XD

Che poi voglio che lo si relli il prima possibile è un altro discorso... e anche Saru è d'accordo con me! XD

__________________________________________________________

Da Baby @ 17 May 2011 22:48

Nessuno viene pagato per questi fantastici lavori.... dovremmo solo esserne grati e tacere!E' un favore CHE VIENE FATTO A NOI, indi per cui dobbiamo SOLO rispettare il lavoro e il tempo che delle persone perdono PER NOI (sottolineo gratis!); se non c'è la puntata si aspetta... molto probabilmente lo staff avrà avuto altri impegni personali o i c***i suoi!
Ripeto: è gratis perciò dovete solo vergognarvi a chiedere continuamente quando uscirà una puntata (che per altro c'è pure scritto di nn chiedere... a quanto pare siete orbi!)...
Non vi va bene come lavora questo fansub... cambiatelo...
Queste cose mi fanno assai girare: quello che chiedo e che vi chiedono è il RISPETTO per le persone che lavorano per voi senza chiedere nulla in cambio se non la vostra gratitudine!

__________________________________________________________

Da Hisoka @ 18 May 2011 06:17

Dai su, non prendetevela per un idiota o due di passaggio che rompono.

Ignorateli e basta: siamo in tanti a sostenervi e ringraziarvi per tutto il lavoro AGGRATIS che fate da anni, non è giusto che ci dobbiamo rimettere per l'idiozia di poche persone che non solo non riflettono prima di scrivere ma neppure hanno un minimo di giudizio per comprendere come funziona questo mondo :P
Certa gente merita solo i sub velocissimi e in lingua ITALIOTA, così godono e sono felici e, cosa importantissima, non verrebbero a rompervi le balle! xD

Per quanto riguarda questo episodio.
Io adoro la coppia Hatori-Chiaki! *ò*
Chiaki in particolare: finalmente un UKE non riuttoso! x°°D

La Nakamura deve avere una passione sfrenata per questo tipo di uke ma a me fanno solo innervosire angry

Il manga ha solo 5 volumi all'attivo ma visto che stanno facendo questi episodi anche basandosi sulle NOVEL direi che una seconda serie da 12 ci potrebbe entrare xD
Me lo auguro almeno heart

Takano il super-gnokko prima o poi tornerà, per ora preferisco godermi questi episodi che sono per me qualcosa di completamente inediti non essendo presenti nel manga tongue

__________________________________________________________

Da OniAn @ 18 May 2011 08:55

Poiché ho iniziato la discussione mi sembra giusto rispondere nuovamente.Io non metto in dubbio che sia un hobby e che non venga pagato,ma cosa vi costa dare delle date approssimative?Da molto fastidio sentirsi dire continuamente: <<quando postate?>>,ma capite bene che se ve lo chiediamo è perché vogliamo il vostro lavoro perché ci piace come lavorate.
Delle date sarebbero carine,non dovrebbero necessariamente essere seguite,ma almeno il pubblico sa all'incirca quando venirle a cercare ^_^

__________________________________________________________

Da Suu @ 18 May 2011 08:58

Forse il mio sfogo di ieri è stato eccessivo, ma davvero mi sono saltate le staffe.
Siamo uno dei pochi gruppi che rilascia qualcosa praticamente un giorno sì ed uno no. Ed ancora non vi basta.
Sekaiichi in particolare esce sub eng il venerdì sera. Non potete pretendere che il sabato/domenica venga rellato. Cioè, può essere rellato se volete un lavoro scadente, con una traduzione buttata lì, senza il benché minimo check, senza timing, con un font a caso, senza typeset e con un encode alla cazzo. Se volete cose del genere si possono trovare. Ma non da noi.
Chi ci segue sa che puntiamo alla qualità, non alla velocità, né al numero di download. Se volete vedere Sekaiichi fatto come si deve, tra il rilascio del sub inglese ed il nostro passano almeno, almeno 8-10 giorni (normalmente Sekaiichi lo rilasciamo tra il sabato ed il lunedì successivi)...
Che altro pretendete?
Per vostra informazione, il 6 è stato trasmesso venerdì scorso... fatevi i vostri calcoli.

__________________________________________________________

Da Suu @ 18 May 2011 09:05

Avevo perso la risposta di OniAn...
Perché non ci sono date?
Perché metti caso non rellassimo nella data stabilita, ci troveremmo la TAG intasata di
"Perché non è uscito?", "Allora, quando esce?", "Allora, vi muovete?", "Sto aspettando".
La nostra politica è: appena è pronto esce, cercando magari di far uscire le cose a rotazione. Inutile chiedere.
Non vi sta bene? Amen.
Sul venirle a cercare... per quel che riguarda Sekaiichi (visto che è l'unica cosa che viene richiesta), se una persona è attenta, sa benissimo quando può essere postato...

__________________________________________________________

Da Pinkberry @ 18 May 2011 13:09

Non sapevo se scrivere o meno (è la prima volta che lo faccio qui sul sito)quando ho i primi commenti, ma dopo il reiterarsi della discussione mi sono decisa.
Premettendo che sono pienamente d'accordo con quanto detto da Suu e da altri utenti, mi domando: ma ci vuole così tanto a controllare il sito una volta al giorno od ogni 2-3 giorni? Al massimo ci si può impiegare 5 minuti, non di più!
Poi, se si calcola quanto tempo passa tra l'uscita della puntata sub eng e quella sub ita, si può, più o meno, sapere quando potrebbero uscire le successive puntate wassat

Non capisco tutto questo accanimento nei confronti di persone (e sottolineo PERSONE, non sono automi!) che ci fanno l'immenso favore di subbare serie sempre nuove e in un italiano come si deve. Quindi, fate un favore a noi e a voi, se vi interessa il loro lavoro aspettate il tempo che ci vuole, altrimenti ciao!

__________________________________________________________

Da Pinkberry @ 18 May 2011 13:11

*quando ho letto (scusate, colpa del nervosismo angry

)

__________________________________________________________

Da Kana @ 18 May 2011 23:14

Ma fatelo sto palinsesto da TV RAi/Mediaset, suvvia, ecchecivuole? laughing

scherzi a parte, la mia domanda è: ma ANCORA su sta storiaaa??? ecchepalle! ma se uno decide di rellare una volta al mese, ma saran ca**i sua!che poi io faccio fatica a star dietro alle relle, tanto son costanti.
imparatevi l'inglese e fatela finita a sto punto >_<

__________________________________________________________

Da Akien @ 19 May 2011 07:22

Vabbè... Visto che io sono buono vi anticipo cosa uscirà giorno 20.

Uscirà Letter Bee Reverse 11 o Sekaiichi Hatsukoi 6 o Starry Sky 15-16 o Yumeiro Patissiere 44.
Inoltre potrebbero anche uscire il quinto OAV di Kuro II oppure il sesto OAD di KissXSis (se finisco di... di disegnarlo).

Oppure potrebbe non uscire nulla perché non siamo riusciti a finire nessuna puntata.

Ecco... Potrebbe accadere una di queste cose.
Sicuramente però per il 21/12/2012 usciranno tutte le cose elencate sopra.

Quanto sono buono! u_u

__________________________________________________________

Da Masumi @ 21 May 2011 20:06

Per me e´facile prenderla come battuta ...non faccio altro che scaricare e guardare le puntate...
Sarulandia e´il primo Fansub sulla mia ristretta lista!! Apprezzo tutto il lavoro svolto dallo Staff ..e bisogna togliersi tanto di cappello ! wink

Ancora grazie per questa serie!!Baciottoni smile