Ken non riesce a sopportare il rimorso per aver ucciso Kase: passa le giornate correndo in moto cercando di dimenticare. È proprio in uno di questi viaggi solitari che incontrerà una motociclista come lui... Nel frattempo spopola tra i giovani una bibita energetica che causa gravi malattie, ed è il nuovo caso che viene affidato ai Weiss!
