L'appuntamento settimanale con la nostra Yakushiji Ryoko prosegue!
La cuginetta di Izumida viene coinvolta in uno dei misteriosi casi dei due detective: un millepiedi tecnologico minaccia la sicurezza della città. Nel frattempo entra in gioco anche una compagnia concorrente di JACES...
Riuscirà Ryoko a gestire questa situazione caotica, compresa la nuova... rivale in amore?
